美国的租房活动在2026年初开始回升, 表明2025年市场疲软后出现了反弹。 U.S. rental activity is picking up in early 2026, signaling a rebound from 2025's sluggish market.

美国的租金活动在2026年初显示出加速的迹象,标志着2025年全年从疲软市场反弹。 Rental activity in the U.S. is showing signs of acceleration in early 2026, marking a rebound from the sluggish market seen throughout 2025. 需求增加和租赁量增加表明住房部门可能出现转折,尽管仍然密切监测更广泛的经济因素。 Increased demand and higher leasing volumes suggest a potential turnaround in the housing sector, though broader economic factors remain closely monitored.