美国的一项法案提议对尼日利亚前卡诺州长和团体实行制裁, 指控他们从2023年至2025年杀害9,500多人(多数为基督徒)的宗教暴力。
A U.S. bill proposes sanctions against Nigeria's former Kano governor and groups over alleged religious violence killing over 9,500, mostly Christians, from 2023–2025.
一项拟议的美国法案,即2026年《尼日利亚宗教自由和问责法》,试图对前卡诺州州长拉比乌·坎克瓦索和尼日利亚Miyetti Allah养牛人协会等团体实施定向制裁,包括签证禁令和资产冻结,并列举了据称参与宗教迫害和大规模暴行的指控。
A proposed U.S. bill, the Nigeria Religious Freedom and Accountability Act of 2026, seeks targeted sanctions—including visa bans and asset freezes—against former Kano State Governor Rabiu Kwankwaso and groups like the Miyetti Allah Cattle Breeders Association of Nigeria, citing alleged involvement in religious persecution and mass atrocities.
该立法在共和国立法者的支持下,在众议院推出,旨在根据《全球马格尼茨基法案》施加压力,提及2023年至2025年贝努埃州和高原州发生的暴力,造成9 500多人死亡,其中大多数是基督教徒。
Introduced in the House of Representatives, the legislation, backed by Republican lawmakers, aims to apply pressure under the Global Magnitsky Act, referencing violence in Benue and Plateau states from 2023 to 2025 that killed over 9,500 people, mostly Christians.
它要求每年报告尼日利亚的宗教自由情况,并增加美国在外交、人道主义和安全方面的参与。
It calls for annual reports on Nigeria’s religious freedom situation and increased U.S. diplomatic, humanitarian, and security engagement.
该法案仍在委员会审查之中,尚未获得通过。
The bill remains under committee review and has not passed.