开发署在欧盟和人道主义基金的资助下,开始对加沙市的一个大型废物堆放场进行为期六个月的清理,以消除700 000多吨未管理的废物对健康造成的危害。
The UNDP began a six-month cleanup of a massive Gaza City waste dump, funded by the EU and Humanitarian Fund, to combat health risks from over 700,000 tons of unmanaged waste.
开发计划署已开始对加沙市Firas市场350 000立方厘米废物倾倒场进行为期六个月的清理,原因是自2023年10月以来主要垃圾填埋场的进出受到限制。
The UNDP has launched a six-month cleanup of a 350,000-cubic-meter waste dump in Gaza City’s Firas Market, caused by restricted access to the main landfill since October 2023.
这项努力由欧盟和人道主义基金供资,旨在将废物转移到Abu Jarad的新的临时地点,在疾病风险上升的情况下改善公共卫生和环境卫生。
The effort, funded by the EU and Humanitarian Fund, aims to transfer waste to a new temporary site in Abu Jarad, improving public health and sanitation amid rising disease risks.
尽管正在取得进展,但加沙各地仍有700 000多吨废物,只有少数几个地点可以进入。
While progress is underway, over 700,000 tons of waste remain across Gaza, with only a few sites accessible.