两名在搜查令袭击期间暴露在芬太尼的什雷夫波特官员与Narcan进行了治疗并住院;两人正在康复中。
Two Shreveport officers exposed to fentanyl during a warrant raid were treated with Narcan and hospitalized; both are recovering.
两名什里夫波特警察在2026年2月11日在格里梅特大道的一公寓大楼的逮捕令期间接触了一种被认为是芬太尼的物质.
Two Shreveport police officers were exposed to a substance believed to be fentanyl during a warrant service at an apartment complex on Grimmett Drive on February 11, 2026.
一名军官在进入住所时出现急性症状,促使一名同事在现场管理Narcan。
One officer showed acute symptoms upon entering the residence, prompting a colleague to administer Narcan on-site.
第二名警官很快也表现出类似的症状,两人被送往医院评估。
A second officer soon exhibited similar symptoms, and both were transported to a hospital for evaluation.
Shreveport消防局提供了即时医疗援助,而SPD麻醉品处和HazMat分队负责现场安全,并开始进行调查。
The Shreveport Fire Department provided immediate medical aid, while SPD Narcotics and HazMat units secured the scene and began an investigation.
截至下午,两名军官都恢复良好,尽管该地区仍然受到限制。
As of the afternoon, both officers were recovering well, though the area remained restricted.
对事件和原始逮捕令的调查正在进行中,没有公布进一步细节。
The investigation into the incident and the original warrant is ongoing, with no further details released.