班加罗尔有两名儿童在警察局被校车撞上,导致他们的滑板车死亡,促使对司机行为展开调查。
Two children died in Bengaluru when a school bus struck their scooter at a police station, prompting an investigation into the driver's actions.
据警察和目击证人称,在孟加拉邦,一辆校车在警察派出所附近撞上一辆摩托车,同时掉头,两名儿童,一名2岁女孩和一名4岁男孩,在Bengaluru死亡。
Two young children, a 2-year-old girl and a 4-year-old boy, died in Bengaluru after a school bus struck their scooter near a police station while making a U-turn, according to police and eyewitnesses.
这起事件发生在2026年2月10日,当时孩子们正与父亲和叔叔(一名警察叔叔)一起前往买牛奶。
The incident occurred on February 10, 2026, as the children, traveling with their father and uncle—a police constable—were on their way to buy milk.
据报告,公共汽车没有注意到停在车上的摩托车,尽管警察停下来让车通过,却在儿童身上跑。
The bus reportedly failed to notice the stopped scooter, running over the children despite the constable stopping to let it pass.
两名幼儿都因伤势过重而死亡,公共汽车司机被拘押。
Both toddlers died from their injuries, and the bus driver was taken into custody.
当局正在进行调查,指出可能发生鲁莽驾驶事件,闭路电视录像已引起公众对道路安全的关切。
Authorities are investigating, citing possible rash driving, and CCTV footage has fueled public concern over road safety.