Telangana汽车司机于2月12日罢工, 要求更高票价, 禁止用应用程序载客,
Telangana auto drivers struck Feb. 12, demanding higher fares, a ban on app-based rides, and a regulatory board amid income losses.
2026年2月12日, Telangana的汽车司机发动全州罢工, 要求提高计时费, 禁止奥拉、乌伯、拉皮多等以应用程序为基础的乘车服务,
On February 12, 2026, auto drivers in Telangana launched a statewide strike demanding higher meter rates, a ban on app-based ride-hailing services like Ola, Uber, and Rapido, and the creation of a separate regulatory board.
抗议活动从上午6时至下午6时在海得拉巴举行,包括从Sudha Riah公园到NTR体育场的集会,司机以不公平竞争和收入下降为由提出抗议。
The protest, active from 6 a.m. to 6 p.m. in Hyderabad, included a rally from Sudha Riah Park to NTR Stadium, with drivers citing unfair competition and declining incomes.
他们把2019年《机动车辆法》和政府缺乏监督归咎于他们的斗争。
They blame the 2019 Motor Vehicles Act and lack of government oversight for their struggles.
同时,基于应用程序的工人于2月7日举行了全国罢工,理由是由于2025年的票价准则没有得到落实,工资低,工作条件差。
Meanwhile, app-based workers held a nationwide strike on February 7, citing low pay and poor working conditions due to unimplemented 2025 fare guidelines.