台湾总统以中国的威胁为例,敦促欧盟的国防和AI关系,同时提高芯片生产和国防开支。
Taiwan’s president urges EU defense and AI ties, citing China threat, while boosting chip production and defense spending.
台湾总统莱清特(Lai Ching-te)呼吁加强防御及与欧洲的AI合作,
Taiwanese President Lai Ching-te has called for enhanced defense and AI cooperation with Europe, citing security concerns amid China's assertiveness.
在2024年以来的第一次国际采访中,他强调了台湾在先进的半导体制造方面的全球领导地位,并支持扩大海外芯片生产,以加强供应链的复原力。
In his first international interview since 2024, he emphasized Taiwan’s global leadership in advanced semiconductor manufacturing and supported expanding chip production overseas to strengthen supply chain resilience.
Lai强调乌克兰战争的经验教训,赞扬欧洲对乌克兰的支持,并强调保持台湾的研发和制造业优势。
Lai highlighted lessons from Ukraine’s war, praised European support for Ukraine, and stressed maintaining Taiwan’s R&D and manufacturing edge.
北京认为这些努力是徒劳无益的,重申其对台湾的主张。
Beijing dismissed the efforts as futile, reiterating its claim over Taiwan.
台湾在面临美国提振美国芯片产量的压力的同时,增加了军事开支和国内国防生产。
Taiwan has increased military spending and domestic defense production while facing U.S. pressure to boost chip output in America.
Lai欢迎即将到来的中美会谈,表示希望它们保持现状。
Lai welcomed upcoming U.S.-China talks, expressing hope they preserve the current status quo.