交通信号的软件故障造成红灯显示错误,导致错误引用,促使官员审查数千张门票。
A software glitch in traffic signals caused red lights to display incorrectly, leading to wrongful citations, prompting officials to review thousands of tickets.
美国多个城市的交通信号编程普遍出错,导致司机之间出现混乱,尽管信号发生故障,一些司机仍被引证使用红灯。
A widespread error in traffic signal programming across multiple U.S. cities has led to confusion among drivers, with some receiving citations for running red lights despite the signals malfunctioning.
官方确认,问题源于一次软件更新,导致时序顺序错位,导致灯光本应是绿色却显示为红色。
Officials confirm the issue stems from a software update that misaligned timing sequences, causing lights to display red when they should have been green.
当局正在审查数千张罚单,并可能发出退款或撤销指控,但在受影响期间收到罚款的驾驶员则建议检查其记录。
Authorities are reviewing thousands of tickets and may issue refunds or dismiss charges, but drivers who received fines during the affected period are advised to check their records.