新加坡于2月13日至17日在兀兰检查站严厉打击超速和插队行为,以迎接农历新年。
Singapore cracks down on speeding and queue-cutting at Woodlands Checkpoint from Feb. 13–17 ahead of Chinese New Year.
从2月13日开始, 新加坡的ICA和交通警察将在2月17日前加强在伍德兰检查站的执法工作,
Starting February 13, Singapore’s ICA and Traffic Police will intensify enforcement at Woodlands Checkpoint through February 17 to crack down on speeding and queue-cutting ahead of Chinese New Year.
1月记录了八次违规事件,促使采取更严格的措施,包括禁止外国司机入境和转诊当地车辆。
Eight violations were recorded in January, prompting stricter measures including entry bans for foreign drivers and referrals for local vehicles.
被裁队抓获的罪犯必须重新回到队伍后面。
Offenders caught cutting queues must rejoin the back of the line.
当局警告2月13日至23日在Woodlands和Tuas检查站“交通非常繁忙”, 敦促旅行者检查条件、遵守指示、保持车道纪律、避免诸如电子蒸发器、鞭炮和烧烤罐等违禁品。
Authorities warn of "very heavy traffic" from February 13 to 23 at Woodlands and Tuas checkpoints, urging travelers to check conditions, follow instructions, maintain lane discipline, and avoid contraband like e-vaporizers, firecrackers, and bak kwa.