《辛普森一家》第800集以费城为背景,向俄勒冈州波特兰致敬——其现实中的灵感来源——创作者马特·格罗宁以当地街道命名角色。
The Simpsons' 800th episode, set in Philadelphia, honors Portland, Oregon—its real-life inspiration—where creator Matt Groening named characters after local streets.
辛普森家族第800集将于2026年2月15日播出,剧情设定在费城,但该剧的起源是俄勒冈州波特兰.
The 800th episode of *The Simpsons*, airing February 15, 2026, is set in Philadelphia, but the show’s origins are rooted in Portland, Oregon.
创作者马特·格罗宁在当地长大,从当地街道中汲取灵感,为角色名字如弗兰德斯,洛夫乔伊,凯尔尼,奎姆比和Sideshow Bob以I-5上的特威利格尔曲线命名.
Creator Matt Groening, who grew up there, drew inspiration from local streets for character names like Flanders, Lovejoy, Kearney, Quimby, and Sideshow Bob—named after the Terwilliger Curves on I-5.
真正的长青露台(Groening曾经住过的地方)启发辛普森家族的家, 尽管地址是742是虚构的。
The real Evergreen Terrace, where Groening once lived, inspired the Simpson family’s home, though the address 742 is fictional.
波特兰在2021年以铜牌纪念这一连接,将弗兰德斯十字路口改名为内德弗兰德斯十字路口.
Portland honored the connection in 2021 by renaming Flanders Crossing to Ned Flanders Crossing with a bronze plaque.
长久以来的作家比尔·奥克利(Bill Oakley)证实,真实的街道名称实际上被用来建设斯普林菲尔德的世界。
Longtime writer Bill Oakley confirmed that real street names were used practically to build Springfield’s world.
虽然该剧很少直接提及波特兰,但波特兰的影响仍然是该剧的重要组成部分.
Though the show rarely references Portland directly, its influence remains a key part of the series’ identity.