卡莱尔铁路将在庆祝其150周年之际举办摄影比赛,
The Settle-Carlisle Railway marks its 150th anniversary with a photography contest celebrating its scenic, community-connecting route.
定居-Carlisle铁路正在庆祝客运服务150周年, 举办名为“连接社区”的摄影比赛,
The Settle-Carlisle Railway is celebrating its 150th anniversary of passenger service with a photography competition called “Connecting Communities,” inviting submissions of images capturing the 72-mile scenic route.
这场比赛由Carlisle 铁路开发公司组织, 强调该线在连接社区、支持旅游业及可持续旅行方面的作用。
Organized by the Settle Carlisle Railway Development Company, the contest highlights the line’s role in connecting communities and supporting tourism and sustainable travel.
铁路是《孤独星球》承认的欧洲最佳风景路线,也是TripAdvisor的全球顶级吸引物,它继续为通勤者和游客提供服务。
The railway, recognized as Europe’s best scenic route by Lonely Planet and a top global attraction by TripAdvisor, continues to serve both commuters and visitors.
获奖者将领到一份蒸汽包租头等舱餐票,2027年日历将刊登12个入场券。
The winner will receive first-class dining tickets on a steam charter, and 12 entries will be featured in the 2027 calendar.
该活动是为期一年的一系列活动的一部分,其中包括护照方案、新剧本、步行节和艺术项目。
The event is part of a year-long series of activities including a passport program, a new play, walking festivals, and art projects.