SAAQ在数字项目费用(现为1.1B)上被误导的官员,与前执行人员有牵连。
SAAQ misled officials on digital project costs, now $1.1B, with ex-executives implicated.
Gallant委员会的一份报告指出,SAAQ误导公众和官员了解其SAAQclic数字转换的真实费用,目前总开支比初步估计数多11亿至5亿美元。
A report by the Gallant Commission reveals the SAAQ misled the public and officials about the true costs of its SAAQclic digital transformation, with total expenses now at $1.1 billion—$500 million over initial estimates.
前执行官Karl Malinfant和Nathalie Tremblay涉嫌提供不准确的成本预测,包括声称CASA项目在十年内仅花费2亿美元。
Former executives Karl Malenfant and Nathalie Tremblay are implicated in providing inaccurate cost projections, including claims that the CASA project would cost only $200 million over ten years.
Malenfant否认所有指控,称其为“性格暗杀”,维持合同决定是合法的。
Malenfant denies all allegations, calling them a "character assassination," and maintains contract decisions were lawful.
调查结果引起了对治理、问责制和公众信任的严重关切,并不断对高级审计机构及其领导层进行审查。
The findings have raised serious concerns about governance, accountability, and public trust, with ongoing scrutiny of the SAAQ and its leadership.