波兰和意大利由于宪法和结构性问题拒绝加入特朗普的和平委员会,尽管它们独立支持中东和平努力。 Poland and Italy decline to join Trump’s Board of Peace due to constitutional and structural concerns, though they support Middle East peace efforts independently.

波兰和意大利宣布将不加入美国总统唐纳德·特朗普的和平委员会, Poland and Italy have announced they will not join U.S. President Donald Trump’s Board of Peace, citing constitutional constraints and concerns over the initiative’s structure. 意大利外交部长列举了要求成员地位平等的一个宪法障碍,董事会目前的框架——授予特朗普广泛的权力——没有遇到这种障碍。 Italy’s foreign minister cited a constitutional barrier requiring equal status among members, which the board’s current framework—granting Trump extensive powers—does not meet. 波兰总理说,尽管未来仍有可能参与,但全国对董事会的设计存有疑虑,这妨碍了参与。 Poland’s prime minister said national doubts about the board’s design prevent participation, though future involvement remains possible. 两国都表示愿意独立地支持中东和平和重建努力。 Both nations expressed willingness to support Middle East peace and reconstruction efforts independently. 该董事会于2026年1月与19个最初签署人共同启动,旨在资助加沙重建和促进全球和平,定于2月19日在华盛顿特区举行领导人会议。 俄罗斯也确认不会出席第一次会议。 The board, launched in January 2026 with 19 initial signatories, aims to fund Gaza’s rebuilding and promote global peace, with a leaders’ meeting scheduled for February 19 in Washington, D.C. Russia also confirmed it will not attend the first meeting.