菲律宾为了了解与2021年绑架34名萨邦杰罗有关的在逃商人查理·安格(Charlie Ang)的情况,将奖赏提高到370,000美元。
Philippines raised reward to $370,000 for info on fugitive businessman Charlie Ang linked to 2021 kidnappings of 34 sabungeros.
菲律宾政府已将导致逮捕在逃商人Charlie “Atong” Ang的信息的奖赏增加到2 000万比索,
The Philippine government has increased the reward for information leading to the arrest of fugitive businessman Charlie “Atong” Ang to 20 million pesos, citing his alleged involvement in multiple kidnappings with homicide and serious illegal detention tied to the 2021 disappearances of 34 sabungeros.
当局认为安格遗体在菲律宾, 柬埔寨已证实他没有入境。
Authorities believe Ang remains in the Philippines, as Cambodia has confirmed he has not entered the country.
他的所有20名同案被告,包括警官,均已被逮捕。
All 20 of his co-accused, including police officers, have been apprehended.
内政和地方政府部和菲律宾国家警察正在利用热线电话、海报和公众宣传,以加快搜捕,强调财富不应使个人免于司法。
The Department of the Interior and Local Government and the Philippine National Police are using hotlines, posters, and public outreach to accelerate the manhunt, emphasizing that wealth should not exempt individuals from justice.