菲律宾作为东盟主席国,重申了其在调解柬埔寨-泰国边界争端方面的作用,强调和平、合法解决和不断加强的军事合作。 The Philippines, as ASEAN chair, reaffirmed its role mediating the Cambodia-Thailand border dispute, stressing peaceful, lawful resolution and growing military cooperation.

菲律宾作为东盟主席国,在2月12日罗密欧·布劳纳·小罗密欧将军与柬埔寨首相洪曼特在金边举行的一次会议上,重申了菲律宾在东盟观察员小组调解柬埔寨-泰国边界争端方面的领导作用。 The Philippines, as ASEAN chair, reaffirmed its leadership of the ASEAN Observer Team in mediating the Cambodia-Thailand border dispute during a Feb. 12 meeting in Phnom Penh between Gen. Romeo S. Brawner Jr. and Cambodian Prime Minister Hun Manet. 双方领导人强调致力于在国际法和先前协定的基础上和平、外交解决,同时强调不断加强的军事合作。 Both leaders emphasized commitment to a peaceful, diplomatic resolution based on international law and prior agreements, while highlighting growing military cooperation. 大西洋、印度洋、地中海和南海继续监测边界,两国表示致力于区域稳定和对话。 The AOT continues monitoring the border, with both nations expressing dedication to regional stability and dialogue.