新西兰工会要求独立检查停靠渡轮的外籍船员,他们的工资低于劳工组织的工资。 New Zealand union demands independent check on foreign crew of stranded ferry paid below ILO wage.

新西兰海事联盟敦促新西兰海军陆战队对前渡轮Vega的外国船员进行一次独立的福利检查,该船现已停泊在塔斯曼湾50多天。 The Maritime Union of New Zealand is urging Maritime NZ to conduct an independent welfare check on the foreign crew of the former ferry Vega, now anchored in Tasman Bay for over 50 days. 该船原为Aratere,正在等待印度的进口批准,以便前往拆船场。 The vessel, formerly Aratere, is awaiting import approval from India to proceed to a shipbreaking yard. MUNZ声称,机组人员的工资远远低于国际劳工组织2026年的最低工资,基本月薪仅为206美元,即使加班,总共为550美元。 MUNZ alleges crew are being paid far below the International Labour Organization’s 2026 minimum wage, with a basic monthly salary of just $206 USD, totaling $550 USD even with overtime. 尽管该船的代理人和船长声称船员是健康的和供应的,但工会说,他们被孤立,没有明确的解决时间表。 Despite claims from the ship’s agents and master that crew are healthy and supplied, the union says they’ve been isolated with no clear timeline for resolution. MUNZ要求进行独立核查和获得遣返的权利,强调对在新西兰水域的外国注册船只上海员的劳工标准的关切。 MUNZ is demanding independent verification and the right to repatriation, highlighting concerns over labor standards for seafarers on foreign-registered vessels in New Zealand waters.