一名新西兰男子因偷工具、藏枪、通过脸书市场小费和独特的雕刻被抓到而被起诉。 A New Zealand man was charged after stealing tools and hiding a gun, caught via a Facebook Marketplace tip and unique engravings.

一名在新西兰克赖斯特彻奇的33岁男子在被抓到偷窃工具并非法持有火器后面临多项指控。 A 33-year-old man in Christchurch, New Zealand, is facing multiple charges after being caught stealing tools and illegally possessing a firearm, following a tip from a homeowner who recognized their stolen tools on Facebook Marketplace. 受害人用独特的雕刻识别了工具,对嫌疑人进行了拍照,并提醒警方注意,从而发出搜查令,追回被盗物品、其他工具和在屋顶空间发现的枪支。 The victim identified the tools by unique engravings, photographed the suspect, and alerted police, leading to a search warrant that recovered the stolen items, additional tools, and a firearm found in the roof space. 此人因接受被盗财产、非法持有火器和毒品犯罪等指控而应出庭。 The man is due in court on charges including receiving stolen property, unlawful firearm possession, and drug offenses. 当局敦促居民收集并雕刻工具以防止盗窃。 Authorities are urging residents to secure and engrave tools to prevent theft.