纽约州加入了世卫组织全球卫生网络,对抗联邦疫苗政策变化,加强大流行病的准备。
New York State joins WHO global health network, countering federal vaccine policy changes and boosting pandemic readiness.
纽约州加入了世界卫生组织的全球疫情警报和反应网络,扭转了联邦政府退出世卫组织的趋势。
New York State has joined the World Health Organization’s Global Outbreak Alert and Response Network, reversing the federal government’s withdrawal from the WHO.
这项行动由总督Kathy Hoghul宣布,目的是通过让国家尽早获得全球疫情数据和加强与国际卫生伙伴的协调,加强大流行病的防备工作。
The move, announced by Governor Kathy Hochul, aims to strengthen pandemic preparedness by giving the state earlier access to global outbreak data and enhancing coordination with international health partners.
联邦正在修改儿童疫苗时间表,将普遍推荐的疫苗从17种减少到11种,这引起了公共卫生专家的批评。
It comes amid federal changes to the childhood vaccine schedule that reduced universally recommended vaccines from 17 to 11, sparking criticism from public health experts.
纽约正在维护国家在公共卫生方面的自主权,支持以科学为基础的指导方针,并确保在联邦更替的情况下继续获得疫苗。
New York is asserting state autonomy in public health, supporting science-based guidelines and ensuring continued access to vaccines despite federal shifts.