新南威尔士男人Robert Wayne Kwan 77岁 被控使用法医遗传基因学 犯有历史性性攻击罪 New South Wales man Robert Wayne Kwan, 77, charged in historic sexual assaults using forensic genetic genealogy.

77岁的Robert Wayne Kwan(Robert Wayne Kwan,77岁)在新南威尔士州被指控自1991年以来犯有多重历史性性攻击罪,成为该州首例使用法医遗传基因学 — — 类似于查获加利福尼亚州“黄金州杀手 ” ( Golden State Killer)的方法。 自2022年以来,警方利用先进的DNA分析和公共基因学数据库对证据进行重新审查后,将Kwan的DNA与三个冷酷案件联系起来,包括对儿童和两个成年人的袭击。 Robert Wayne Kwan, 77, has been charged in New South Wales with multiple historic sexual assaults dating back to 1991, becoming the first case in the state to use forensic genetic genealogy—similar to the method that caught California’s “Golden State Killer.” Police linked Kwan’s DNA to three cold cases, including attacks on a child and two adults, after re-examining evidence since 2022 using advanced DNA analysis and public genealogy databases. 该技术确定了一位近亲,指导调查人员前往关,他面临五起未经同意的性交、攻击未成年人、企图窒息和猥亵行为。 The technique identified a close relative, guiding investigators to Kwan, who faces five counts of sexual intercourse without consent, assaults on minors, attempted choking, and indecent acts. 他被拒绝保释,应于4月22日出庭受审。 He was denied bail and is due in court on April 22. 这种方法是根据严格的隐私规则使用的,只有经同意的DNA数据才使用。 The method is used under strict privacy rules, with consented DNA data only.