阿富汗楠格哈尔省的矿山崩塌造成一名矿工死亡,另一名矿工受伤,凸显了该国非正式采矿部门持续存在的安全风险。 A mine collapse in Afghanistan's Nangarhar province killed one miner and injured another, underscoring ongoing safety risks in the country’s informal mining sector.

阿富汗楠格哈尔省的地雷隧道倒塌导致一名矿工死亡, 另一名矿工受伤于斯宾哈尔地区(Spinghar), A mine tunnel collapse in Afghanistan’s Nangarhar province killed one miner and injured another in the Spinghar district on Tuesday, highlighting ongoing safety risks in the country’s informal mining sector. 这一事件发生在马曼达拉的一个蓝宝石矿区,加剧了最近发生的一系列采矿事故,包括12月和1月在巴达赫尚省发生的死亡事故。 The incident, which occurred at a sapphire mine in Mamandara, adds to a series of recent mining accidents, including fatalities in Badakhshan province in December and January. 由于工具过时、缺乏安全措施以及监管不力,工人往往面临危险条件。 Workers often face hazardous conditions due to outdated tools, lack of safety measures, and weak regulation.