墨西哥参议院支持为期40小时的每周工作制改革(规定从2027年开始),以提高工人的福利和生产力。
Mexico’s Senate backs 40-hour workweek reform, set for 2027 start, to boost worker well-being and productivity.
墨西哥参议院一致批准了一项提案,将法定工作周从2027年1月开始从48小时减少到40小时,到2030年全面实施,影响到约1 340万名工人。
Mexico's Senate has unanimously approved a proposal to reduce the legal workweek from 48 to 40 hours, beginning in January 2027 and fully implemented by 2030, affecting about 13.4 million workers.
这项改革由克劳迪娅·希恩鲍姆总统提出,目的是改善工人的福利和劳动生产率。
The reform, introduced by President Claudia Sheinbaum, aims to improve worker well-being and labor productivity.
它现在转到下院进行最后审议,在下院对潜在的漏洞进行仔细审查。
It now moves to the lower house for final consideration, where it faces scrutiny over potential loopholes.
如果通过,变更将于2027年5月1日生效。
If passed, the change will take effect on May 1, 2027.
目前,墨西哥的年平均工作时间在经合组织国家中是最高的。
Mexico currently has the highest average annual working hours among OECD nations.