马萨诸塞州在2027年面临63B预算挑战, 原因是医疗成本上升和联邦资金损失,
Massachusetts faces a $63B budget challenge in 2027 due to rising health costs and lost federal funds, with cuts to public employee insurance under debate.
马萨诸塞州立法者正忙于应付2027财政年度630亿美元的预算,
Massachusetts lawmakers are grappling with a $63 billion fiscal year 2027 budget amid rising health care costs and a projected $3.7 billion loss in federal funding by 2028, driven by the end of pandemic-era aid and policy shifts.
州长莫拉·希利提出的3.8%开支增长计划强调财政责任,全面资助《学生机会法》,同时面临拟议中对团体保险委员会1亿美元削减的压力,这可能会增加公共雇员的成本。
Governor Maura Healey’s 3.8% spending increase plan emphasizes fiscal responsibility, fully funding the Student Opportunity Act while facing pressure over proposed $100 million cuts to the Group Insurance Commission, which could raise costs for public employees.
立法者警告说,对家庭和国家服务的压力越来越大,因为联邦的行动无法预测,需要进行长期改革,特别是在保健和教育供资方面。
Lawmakers warn of growing strain on families and state services, citing unpredictable federal actions and the need for long-term reforms, especially in health care and education funding.
最后预算将在最后表决前整个夏天修订。
The final budget will be revised through summer before a final vote.