玛迪·沙夫里克因职业倦怠退役后，20岁重返半管单板滑雪，并获得2026年奥运会资格，资格赛排名第15。 Maddy Schaffrick, after retiring at 20 due to burnout, returned to snowboard halfpipe and qualified for the 2026 Olympics, finishing 15th in qualification.

Maddy Schaffrick, 31岁, 在2026年米兰科蒂纳奥运(Milan Cortina O运)完成第15届女子滑雪板半管资格考试, Maddy Schaffrick, 31, finished 15th in the women’s snowboard halfpipe qualification at the 2026 Milan Cortina Olympics, missing the final by one spot. 这位因职业倦怠在20岁时退役的斯廷博特斯普林斯运动员，多年后重返赛场，她将心理健康和个人成长视为回归的关键。 The Steamboat Springs athlete, who retired at 20 due to burnout, made a comeback after years away, citing mental health and personal growth as key to her return. 她以优异的成绩获得奥林匹克资格,包括在阿斯本的二等成绩,并计划于3月在日本和瑞士竞争。 She earned Olympic qualification with strong performances, including a second-place finish in Aspen, and plans to compete in March in Japan and Switzerland. 她从燃烧到奥林匹克资格的征程被视为一个令人振奋的复原力范例。 Her journey from burnout to Olympic qualification is seen as an inspiring example of resilience.