立法者在国土安全部的资金问题上发生冲突, 两党努力寻求在边境安全和人员配置上妥协, Lawmakers clash over DHS funding, risking a shutdown as bipartisan efforts seek compromise on border security and staffing.

随着联邦政府接近可能关闭,共和党和民主党立法者就国土安全部的供资问题陷入紧张的谈判,因为双方在边境安全和移民执法优先事项上发生冲突。 With the federal government nearing a potential shutdown, Republican and Democratic lawmakers are locked in tense negotiations over Department of Homeland Security funding, as both sides clash over border security and immigration enforcement priorities. 共和党立法者正在敦促前总统唐纳德·特朗普抵制他们所说的削弱边境管制的民主提案,而民主党领导人则强调人道主义需求和机构人员配备。 Republican lawmakers are urging former President Donald Trump to resist Democratic proposals they say weaken border control, while Democratic leaders emphasize humanitarian needs and agency staffing. 解决问题者核心小组共同主席Brian Fitzpatrick和Tom Suozzi正在倡导通过短期供资延期逐步取得进展,与单一的两党改革挂钩,如执法需要机构照相机。 Co-chairs of the Problem Solvers Caucus, Reps. Brian Fitzpatrick and Tom Suozzi, are advocating for incremental progress through short-term funding extensions tied to single, bipartisan reforms like requiring body cameras for law enforcement. 尽管党派分歧严重,到2026年2月11日仍未达成协议,但双方都承认,迫切需要避免关闭和维持重要的国土安全行动。 Despite deep partisan divisions and no agreement reached by February 11, 2026, both parties acknowledge the urgency of avoiding a shutdown and maintaining critical homeland security operations.