印度新的通货膨胀数据显示,1月份通货膨胀率为2.77%,引发了潜在通货膨胀率的保持和市场审查。
India's new inflation data shows January inflation at 2.77%, prompting potential rate hold and market scrutiny.
印度公布了基于2024年基准年的订正消费物价指数,显示1月通货膨胀率估计为2.77%,比旧措施下的1.33%有所上升。
India released a revised consumer price index based on a 2024 base year, showing January inflation at an estimated 2.77%, up from 1.33% under the old measure.
最新数据将食物重量降低至36.8%, 核心通胀比例提升至近58%,
The update reduces food's weight to 36.8% and increases core inflation's share to nearly 58%, improving accuracy after past forecasting errors.
印度储备银行可能保持利率稳定,如果数据显示通货膨胀向4%的目标放缓,推迟降低利率,并有可能提高债券收益率。
The Reserve Bank of India may hold rates steady if the data signals inflation easing toward its 4% target, delaying rate cuts and potentially raising bond yields.
金融市场正在密切注视着金融市场,因为这种变化反映了经济向服务和住房的转变,并可能导致到2月27日国内生产总值上调。
Financial markets are watching closely, as the change reflects economic shifts toward services and housing and could lead to an upward GDP revision by February 27.