印度部长否认与爱泼斯坦有关联，称这些指控是因文书错误导致的政治抹黑。 Indian minister denies Epstein links, calls allegations a political smear due to a clerical error.

印度外交部长哈迪普·辛格·普里(Hardeep Singh Puri)否认与杰弗里·埃普斯坦(Jeffrey Epstein)有关的指控,称这些指控毫无根据,是政治诽谤运动的一部分。 Indian External Affairs Minister Hardeep Singh Puri has dismissed allegations linking him to Jeffrey Epstein, calling them baseless and part of a political smear campaign. 他否认与Epstein或其网络有任何关系,声称由于文书错误,他的名字出现在Epstein档案中。 He denied any involvement with Epstein or his network, stating his name appeared in the Epstein Files due to a clerical error. 普里在回应反对派领袖拉胡尔·甘地的言论时表示，这些说法“纯属荒谬”，并质疑甘地的可信度，指出他只是作为外交代表团成员短暂会见过爱泼斯坦。 Puri, responding to remarks by opposition leader Rahul Gandhi, said the claims were "pure buffoonery" and questioned Gandhi's credibility, noting he had met Epstein only briefly as part of a diplomatic delegation. 他促请公众依靠事实而不是出于政治动机的叙述。 He urged the public to rely on facts over politically motivated narratives.