印度将在加尔各答为即将举行的西孟加拉选举设立78个临时投票站。 India to set up 78 temporary polling booths in Kolkata housing complexes for upcoming West Bengal elections.

印度选举委员会计划在加尔各答和周围地区78个私人住宅区设立临时投票站,供西孟加拉邦即将举行的议会选举使用,名单将于2月25日公布。 The Election Commission of India plans to set up temporary polling booths in 78 private housing complexes in Kolkata and surrounding areas for West Bengal’s upcoming Assembly elections, with the list to be released on February 25. 此举旨在通过缩短交通距离,改善选民、特别是老年人的进出机会。 The move aims to improve voter access, especially for seniors, by reducing travel distances. 西孟加拉邦政府和Trinamool大会反对这项计划,指出有人对中央武装部队在住宅楼内居住表示关切。 The West Bengal government and Trinamool Congress oppose the plan, citing concerns over housing Central Armed Police Forces in residential buildings. 最后的选民名单将于2月28日公布,然后于3月1日对埃科委全体法官进行全面访问,之后将宣布投票日期。 The final voters’ list will be published on February 28, followed by a full ECI bench visit on March 1, after which polling dates are expected to be announced.