Idaho推进法案要求男女分开的洗手间,要求企业对不遵守规定承担责任。 Idaho advances bill requiring sex-segregated restrooms, imposing liability on businesses for non-compliance.

爱达荷州参议院的一个委员会提出了一项法案,要求政府和私人设施中的公共洗手间和更衣室按生物性别分开,要求企业在未能保护隐私和安全的情况下承担民事诉讼责任。 An Idaho Senate committee has advanced a bill requiring public restrooms and changing rooms in government and private facilities to be separated by biological sex, making businesses liable for civil lawsuits if they fail to protect privacy and safety. 该立法由Rep. Ted Hill发起,并得到Idaho家庭政策中心的支持,规定采取“合理步骤”防止异性个人进入,尽管它缺乏关于什么构成遵守的明确准则。 The legislation, sponsored by Rep. Ted Hill and backed by the Idaho Family Policy Center, mandates "reasonable steps" to prevent access by individuals of the opposite sex, though it lacks clear guidelines on what constitutes compliance. 豁免包括有子女的父母、雇员、执法部门和医务人员。 Exemptions include parents with children, employees, law enforcement, and medical staff. 商业团体警告法律可能迫使公司警察使用或关闭洗手间以避免赔偿责任,而支持者则认为法律保护弱势个人,特别是父母和儿童。 Business groups warn the law could force companies to police restroom use or close facilities to avoid liability, while supporters argue it protects vulnerable individuals, especially parents and children. 该法案关于执法和赔偿责任的模糊措辞引发了法律风险和实用性的辩论。 The bill’s vague language on enforcement and liability has sparked debate over legal risk and practicality.