众议院将投票反对特朗普对加拿大进口品的新关税,强调国会对贸易政策的深刻分歧。 The House will vote on opposing Trump’s new tariffs on Canadian imports, highlighting deep congressional divisions over trade policy.

美国众议院准备投票表决一项反对特朗普总统对加拿大进口品征收新关税的决议, The U.S. House of Representatives is set to vote on a resolution opposing President Trump's newly imposed tariffs on Canadian imports, marking a significant political showdown. 旨在保护美国工业的关税引发了关于其经济影响和贸易关系的辩论。 The tariffs, aimed at protecting American industries, have sparked debate over their economic impact and trade relations. 立法者四分五裂,有些人支持作为必要保护主义的这一行动,另一些人则警告采取报复措施,对美国消费者和企业造成伤害。 Lawmakers are divided, with some supporting the move as necessary protectionism and others warning of retaliatory measures and harm to U.S. consumers and businesses. 投票反映了国会内部在贸易政策和行政当局的单方面做法方面的广泛紧张。 The vote reflects broader tensions within Congress over trade policy and the administration's unilateral approach.