港口能源公司完成了3.2B的LLOG收购,以石油重资产进入美国墨西哥湾。 Harbour Energy completes $3.2B acquisition of LLOG, entering U.S. Gulf of Mexico with oil-heavy assets.

港口能源公司完成了32亿美元的LLOG勘探项目,以深水、石油加权投资组合进入美国墨西哥湾。 Harbour Energy has completed its $3.2 billion acquisition of LLOG Exploration, entering the U.S. Gulf of Mexico with a deepwater, oil-weighted portfolio. 这笔交易的资金为27亿美元现金和5亿美元新股,增加了一个全面运作的资产基础,2025年的日产量为36 000桶石油当量,预计到2028年将增至65 000至70 000桶。 The deal, funded with $2.7 billion in cash and $500 million in new shares, adds a fully operated asset base with 2025 production of 36,000 barrels of oil equivalent per day, expected to grow to 65,000–70,000 boepd by 2028. 该收购扩大了港口的全球业务,将美国海湾与挪威、英国、阿根廷和墨西哥并列。 The acquisition expands Harbour’s global operations to include the U.S. Gulf alongside Norway, the U.K., Argentina, and Mexico. 新股于2026年2月12日在伦敦证券交易所上市, 将总投票股份增至15.8亿, New shares were listed on the London Stock Exchange on February 12, 2026, increasing total voting shares to 1.58 billion, with 70% subject to a one-year lock-up. Harbour的首席执行官强调将LLOG的团队和资产结合起来,推动未来的增长和股东价值。 Harbour’s CEO emphasized the integration of LLOG’s team and assets to drive future growth and shareholder value.