一名枪手在泰国一所学校至少向3人开枪,劫持人质,并在一场对峙后被捕。 A gunman shot at least three at a Thai school, took hostages, and was arrested after a standoff.

2026年2月11日,一名枪手向泰国南部宋克拉省Hat Yai的Patong Prathan Khiriwat学校开火,打伤至少三人,包括校长和一名警卫,并劫持学生和教师作为人质。 A gunman opened fire at Patong Prathan Khiriwat School in Hat Yai, Songkhla province, southern Thailand, on February 11, 2026, injuring at least three people—including the school headmaster and a security guard—and taking students and teachers hostage. 警察迅速作出反应,部署特种部队,并封锁该地区。 Police swiftly responded, deploying special forces and cordoning off the area. 经过几个小时的僵持后,嫌疑人被捕,所有人质都被释放,没有再造成伤亡。 After a several-hour standoff, the suspect was apprehended, and all hostages were freed without further casualties. 动机仍然不明,学校已经关闭,以便进行调查。 The motive remains unknown, and the school has been closed for investigation. 泰国当局已承诺审查全国的学校安全情况。 Thai authorities have pledged to review school security nationwide.