加纳寻求得到非盟支持的联合国关于跨大西洋贩卖奴隶作为危害人类罪的决议,以争取赔偿正义。
Ghana seeks AU-backed UN resolution on transatlantic slave trade as crimes against humanity, pushing for reparative justice.
加纳正在寻求非洲联盟的支持,以成为2026年3月25日一项联合国决议的共同提案国,该决议承认跨大西洋贩卖奴隶和奴隶制为危害人类罪。
Ghana is seeking African Union support to co-sponsor a UN resolution on March 25, 2026, recognizing the transatlantic slave trade and slavery as crimes against humanity.
这一行动的目的是建立法律问责制、恢复原状和恢复性司法,由加纳牵头,与非盟、加共体赔偿委员会和散居海外的非洲人一道,努力开展工作。
The move aims to establish legal accountability, restitution, and restorative justice, with Ghana leading efforts alongside the AU, CARICOM Reparations Commission, and the African diaspora.
总统约翰·德拉马尼·马哈马(John Dramani Mahama)以加纳的经济进步和外交参与,包括新的流动协定和稳定的货币为例,强调这一倡议是更广泛地推动赔偿正义的一部分。
President John Dramani Mahama highlighted the initiative as part of a broader push for reparative justice, citing Ghana’s economic progress and diplomatic engagement, including new mobility agreements and a stable currency.
该决议与非盟2025年的赔偿主题和拟议的2026至2035年赔偿十年相一致。
The resolution aligns with the AU’s 2025 reparations theme and a proposed Decade of Reparations from 2026 to 2035.