法国对美国文件发布时与Epstein有关的官员进行了调查;没有提出新指控。 French probes target officials linked to Epstein amid U.S. document release; no new charges filed.

法国当局正在调查美国司法部文件公布后与Jeffrey Epstein有关的数个数字。 French authorities are investigating several figures linked to Jeffrey Epstein following the release of U.S. Justice Department documents. Fabrice Aidan外交官正在休假,以前在联合国和教科文组织工作,由于据称与Epstein接触并分享敏感文件,正在接受检查,这促使法国外交部长将案件提交检察官。 Diplomat Fabrice Aidan, on leave and previously at the UN and UNESCO, is under scrutiny for alleged contacts with Epstein and sharing sensitive documents, prompting France’s foreign minister to refer the case to prosecutors. 前文化部长杰克·朗(Jack Lang)在档案中被点名600多次后,提出辞去阿拉伯世界研究所所长的职务,尽管他否认错失行为。 Former culture minister Jack Lang offered to resign as head of the Arab World Institute after being named over 600 times in the files, though he denies wrongdoing. 他的女儿Caroline Lang 也在税务欺诈调查中辞去职务。 His daughter, Caroline Lang, has also stepped down from roles amid a tax fraud probe. 美国尚未提出新的指控,当局强调,列入这些文件并不意味着有罪。 The U.S. has not filed new charges, and authorities stress that inclusion in the documents does not imply guilt.