昔日城市居民通过修复古老住宅和打造文化中心，将传统与现代生活融合，复兴福建的库梁村。 Former city dwellers revive Fujian’s Kuliang village by restoring heritage homes and creating cultural hubs, blending tradition with modern life.

福建省福州附近的一座山村,随着前城市居民返回来恢复遗产家园和建设社区,正在看到复苏。 A mountain village near Fuzhou, Fujian province, is seeing a revival as former urban residents return to restore heritage homes and build community. Wang Xiaojing是一位前婚礼策划人,她把丈夫祖传的家变成了Sharon Cloud House。 Sharon Cloud House是一家招待所,将西方建筑与中国美学混合在一起,强调茶叶、讲故事和大自然。 Wang Xiaojing, a former wedding planner, transformed her husband’s ancestral home into Sharon Cloud House, a guesthouse blending Western architecture with Chinese aesthetics, emphasizing tea, storytelling, and nature. 前语言服务执行官Yu Jianhui开设了Qifenshu花园餐厅,利用食物和音乐连接当地人和国际游客。 Yu Jianhui, a former language services executive, opened Qifenshu, a garden restaurant using food and music to connect locals and international visitors. 他们的努力反映了一个日益增长的趋势,即城市居民在农村地区寻求有意义的、缓慢的生活,通过保存、创造性和真正的联系帮助唤醒库良的文化十字路口。 Their efforts reflect a growing trend of urbanites seeking meaningful, slow-paced lives in rural areas, helping reawaken Kuliang’s cultural crossroads through preservation, creativity, and authentic connection.