由于供应、成本和需求疲软,福特推迟了电动皮卡、削减了EV目标和就业机会。
Ford delays electric pickup, cuts EV goals and jobs due to supply, costs, and weak demand.
福特正在缩小其电动车辆的雄心,推迟其下一代电动小卡车的启动,并在电池供应、成本上升和需求比预期疲软等挑战面前降低生产目标。
Ford is scaling back its electric vehicle ambitions, delaying the launch of its next-generation electric pickup and reducing production targets amid challenges with battery supply, rising costs, and weaker-than-expected demand.
汽车制造商也正在将重点转向更有利可图的模式,并削减其EV部门的工作岗位。
The automaker is also shifting focus to more profitable models and cutting jobs in its EV division.
这些举动标志着从早先主导电力市场的侵略计划的重大倒退。
These moves mark a significant retreat from earlier aggressive plans to dominate the electric market.