新泽西一家动物收容所发生火灾,造成一头狗受伤,其他人失踪,导致疏散和道路关闭。 A fire at a New Jersey animal shelter injured one dog and left others missing, prompting evacuations and road closures.

下午3时40分左右在N.J.Andover的 " 更近一步动物救援 " (OSCAR)发生火灾,起因是收容了大约40只狗的设施的小狗区。 A fire broke out around 3:40 p.m. at One Step Closer Animal Rescue (OSCAR) in Andover, N.J., originating in the kennel area of the facility housing about 40 dogs. 紧急救援人员作出了反应,大多数狗被安全疏散,有些狗被带到当地收容所,一个狗被烧伤。 Emergency crews responded, and most dogs were safely evacuated, with some taken to local shelters and one treated for burns. 据当局报告,附近的几只狗可能仍然松散,Stanhope-Sparta公路仍然关闭。 Authorities reported several dogs may still be loose nearby, and Stanhope-Sparta Road remains closed. 该庇护所有39只可供收养的狗,它要求公众为了安全而离家出走,并监测帮助方式的最新情况。 The shelter, which has 39 dogs available for adoption, asked the public to stay away for safety and monitor updates for ways to help. 为支持恢复工作,已启动了“GoFundMe”项目。 A GoFundMe has been launched to support recovery efforts.