在最高法院后从芝加哥、波特兰和洛杉矶撤出的联邦部队限制了总统部署国民警卫队参加移民抗议的权力。
Federal troops pulled from Chicago, Portland, and LA after Supreme Court limited presidential power to deploy National Guard for immigration protests.
2026年1月底,经过法律质疑、法庭裁决和政治反弹,联邦国民警卫队部队从芝加哥、波特兰和洛杉矶撤出。
Federalized National Guard troops were withdrawn from Chicago, Portland, and Los Angeles by late January 2026 after legal challenges, court rulings, and political backlash.
这一行动是在最高法院作出一项决定之后作出的,该决定将第10编规定的总统部署国民警卫队的权力限于“例外情况”,法官驳回了关于移民抗议构成叛乱的主张。
The move followed a Supreme Court decision limiting presidential authority to deploy the National Guard under Title 10 to "exceptional" circumstances, with judges rejecting claims that immigration protests constituted rebellion.
这些部队是为协助犯罪和移民执法而部署的,被限制执行执法任务,并被证明无法达到预定目的。
The troops, deployed to assist with crime and immigration enforcement, were restricted from law enforcement duties and proved ineffective for their intended purposes.
行政当局现在将重点转向国土安全部人员,他们面临的法律限制较少。
The administration is now shifting focus to DHS personnel, who face fewer legal constraints.
在联邦资助下,在邦控制的孟菲斯和新奥尔良的部署仍在继续。
Deployments continue in Memphis and New Orleans under state control with federal funding.