2026年2月11日,100多名苹果农民和FPO在Shimla的代表出席了由CII牵头的关于具有气候抗御力的苹果养殖问题的会议,会议强调以科学为基础的做法、更好的基础设施和及时补贴。
On Feb. 11, 2026, over 100 apple farmers and FPO reps in Shimla attended a CII-led session on climate-resilient apple farming, stressing science-based practices, better infrastructure, and timely subsidies.
2026年2月11日,印度工业联合会(CII)喜马查尔邦与CII FACE在Shimla主办了为期一天的会议,100多名苹果农民和15+FPO代表参加了这次会议。
On February 11, 2026, the Confederation of Indian Industry (CII) Himachal Pradesh, with CII FACE, hosted a day-long session in Shimla with over 100 apple farmers and 15+ FPO representatives.
活动的重点是通过基于科学的做法、改善收获后基础设施、高密度种植园、微型灌溉和优质种植材料,建立一个具有气候抗御力和竞争力的苹果经济。
The event focused on building a climate-resilient and competitive apple economy through science-based practices, improved post-harvest infrastructure, high-density plantations, micro-irrigation, and quality planting material.
专家们强调FPO在加强市场准入和集体谈判方面的作用,同时敦促农民遵守园艺系和YS Parmar博士大学的准则,避免错误信息。
Experts emphasized FPOs’ role in enhancing market access and collective bargaining, while urging farmers to follow guidelines from the Horticulture Department and Dr YS Parmar University to avoid misinformation.
虽然人们仍然对及时向小农提供补贴表示关切,但强调在MIDH下政府采取的举措。
Government initiatives under MIDH were highlighted, though concerns remained about timely subsidy delivery to small farmers.
这次会议旨在加强苹果价值链,以促进可持续性和全球竞争力。
The session aimed to strengthen the apple value chain for sustainability and global competitiveness.