欧洲正在用当地替代方法取代美国的技术,取代数据安全和主权方面的关切。
Europe is replacing U.S. tech with local alternatives over data security and sovereignty concerns.
包括法国、奥地利和德国在内的欧洲国家正在减少对美国技术的依赖,逐步取消微软团队和Zoom等平台,代之以国内或开放源码替代平台,以加强数据安全和数字主权。
European nations, including France, Austria, and Germany, are reducing reliance on U.S. tech by phasing out platforms like Microsoft Teams and Zoom, replacing them with domestic or open-source alternatives to enhance data security and digital sovereignty.
这些举动是在人们日益关注美国的法律管辖权、数据隐私和紧张的跨大西洋关系后发生的,特别是在美国试图获取格陵兰的失败之后。
These moves follow growing concerns over U.S. legal jurisdiction, data privacy, and strained transatlantic relations, notably after the failed U.S. attempt to acquire Greenland.
与此同时,外国持有的美国国库债券仍然很高,专家们警告说,大规模销售可能破坏美国债务市场的稳定,并导致利率飙升。
Meanwhile, foreign holdings of U.S. Treasury bonds remain high, with experts warning that large-scale sales could destabilize U.S. debt markets and spike interest rates.