欧盟批准向乌克兰提供900亿欧元贷款,主要用于国防和经济支助,有待最后批准,并与俄罗斯今后的赔偿挂钩。
The EU approved a €90 billion loan to Ukraine for defense and economic support, pending final approval and tied to future Russian reparations.
欧洲议会已批准900亿欧元的贷款,用于支持乌克兰,约占其预计的2026-2027年财政需求的三分之二。
The European Parliament has approved a €90 billion loan to support Ukraine, covering about two-thirds of its projected 2026–2027 financial needs.
这些资金分为600亿欧元用于国防采购和300亿欧元用于宏观财政援助,需要欧盟理事会在2026年初开始付款前最后批准。
The funds, split between €60 billion for defense procurement and €30 billion for macro-financial assistance, require final approval by the EU Council before disbursement begins in early 2026.
这笔贷款将通过欧盟范围内的借贷来筹措,偿还额与俄罗斯未来的战争赔偿挂钩。
The loan will be financed through EU-wide borrowing, with repayment tied to future war reparations from Russia.
这一决定反映了欧洲在当前冲突和不断变化的全球援助动态中继续做出承诺。
The decision reflects continued European commitment amid ongoing conflict and shifting global aid dynamics.