Dunhuang的冬季旅游由于奖励措施、扩大航班和新的文化景点而猛增120%。 Dunhuang's winter tourism surged 120% due to incentives, expanded flights, and new cultural attractions.

中国西北部历史悠久的丝绸之路城市邓儒昂(Dunhuang)正经历冬季旅游业蓬勃发展,原因是自2017年以来出现了半价机票等季节性刺激,主要城市的航空航线扩大,以及新的文化景点,包括拥有互动经验的更新夜市和邓儒昂书店。 Dunhuang, a historic Silk Road city in northwest China, is experiencing a winter tourism boom due to off-season incentives like half-price tickets since 2017, expanded air routes from major cities, and new cultural attractions including a revamped night market with interactive experiences and the Dunhuang Bookstore. 访客来自更低的人群、更温和的天气和独特的活动,如灯笼谜和浸泡表演,导致徒步交通增加近120%,以及高空档占用率。 Visitors are drawn by lower crowds, milder weather, and unique activities such as lantern riddles and immersive performances, leading to a nearly 120% increase in foot traffic and high stall occupancy. 这一转变反映了中国向全年旅行和体验旅行的日益增长的趋势。 The shift reflects a growing trend in China toward year-round, experiential travel.