与中国有联系的公司计划出售纽约华尔道夫的 沃尔多夫Astoria, 经过昂贵的翻新和不断变化的投资趋势。 China-linked firm plans to sell New York's Waldorf Astoria after costly renovation and amid shifting investment trends.

纽约Waldorf Astoria背后的中国政府实体正准备出售这家标志性酒店, The Chinese government-owned entity behind the Waldorf Astoria in New York is preparing to sell the iconic hotel, months after its reopening following an eight-year, multibillion-dollar renovation. 该财产最初由Anbang保险集团在2014年购买,价值19.5亿美元,后来改为豪华旅馆和住宅区,共有375个房间和372个公寓。 The property, originally bought by Anbang Insurance Group in 2014 for $1.95 billion, was transformed into a luxury hotel and residential complex with 375 rooms and 372 condos. 该项目超出预算10亿多美元,面临重大拖延,现在销售额超过10亿美元,虽然所有者并不期望收回所有费用。 The project, which exceeded its budget by over $1 billion and faced major delays, is now being marketed for more than $1 billion, though owners do not expect to recover all costs. 中国投资者在地缘政治紧张的驱动下退出美国房地产, The sale comes amid a broader trend of Chinese investors exiting U.S. real estate, driven by geopolitical tensions. 该酒店仍与希尔顿签订100年管理协议。 The hotel remains under a 100-year management agreement with Hilton.