加利福尼亚州推行更严格的酒后驾车法,以减少重复犯罪和与酒精相关的死亡。 California advances stricter DUI laws to reduce repeat offenses and alcohol-related deaths.

加利福尼亚州立法者正在提出一系列法案,以打击再次醉酒驾车的行为,包括采取措施加重对累犯的处罚,延长吊销执照的期限,并允许法官在许可证上发出“不卖酒”通知,阻止向被定罪的酒后驾车者出售酒精。 California lawmakers are advancing a series of bills to combat repeat drunk driving, including measures to increase penalties for repeat offenders, extend license revocations, and allow judges to block alcohol sales to convicted DUI offenders via a "no alcohol sale" notice on their licenses. 该立法由议员Tom Lacey、Cottie Petrie-Norris和Bob Archuleta与议员Rhodesia Ransom共同提出,旨在通过加强问责制和打破重复犯罪的循环来预防与酒精有关的死亡。 The legislation, introduced by Assemblymembers Tom Lackey, Cottie Petrie-Norris, and Bob Archuleta, along with Assemblymember Rhodesia Ransom, aims to prevent alcohol-related deaths by enhancing accountability and disrupting cycles of repeat offenses. 以犹他州的做法为样板的拟议法律反映了两党通过更严格的执法和预防措施改善道路安全的推动。 The proposed laws, modeled after Utah’s approach, reflect a bipartisan push to improve road safety through stricter enforcement and preventive measures.