澳大利亚最大的户外零售商巴贝克斯加洛尔于2026年2月进入收管,尽管最近在美国收购,但威胁着500个工作位. Barbeques Galore, Australia’s largest outdoor retailer, entered receivership in February 2026, threatening 500 jobs despite a recent U.S. acquisition.

澳大利亚最大的烧烤和户外家具零售商Barbeques Galore已进入受理, 造成大约500个工作位面临风险. Barbeques Galore, Australia’s largest barbecue and outdoor furniture retailer, has entered receivership, putting around 500 jobs at risk. 尽管美国私人股权公司Gordon Brothers最近于2025年12月收购了该公司,该公司经营68家公司拥有的和27家特许经营的商店,但面临持续的财政挑战。 The company, which operates 68 company-owned and 27 franchise stores, faced ongoing financial challenges despite a recent acquisition by U.S. private equity firm Gordon Brothers in December 2025. 全球咨询公司Ankura被任命为接收人,定于2月24日举行债权人会议,评估该公司的未来。 Global advisory firm Ankura has been appointed as receiver, with a creditors’ meeting scheduled for February 24 to assess the company’s future. 虽然已付定单将得到履行,但礼品卡现在每价值1美元就需要2美元现金。 While paid orders will be fulfilled, gift cards now require $2 in cash for every $1 of value. 销售下降、成本上升和竞争加剧之后的崩溃引发了雇员、供应商和社区的担忧。 The collapse follows declining sales, rising costs, and increased competition, prompting concern among employees, suppliers, and communities.