阿塞拜疆指控2020年前领导人利用外国资金夺取政权的抗议阴谋,逮捕行动尚待进行。
Azerbaijan accuses ex-leaders of 2020 protest plot using foreign funds to seize power, with arrests pending.
阿塞拜疆国家安全局声称,前政治人物,包括Ali Karimli和Fuad Gahramanli,策划了在2020年抗议期间夺取国家权力的阴谋,利用外国支持的资金和情报煽动动乱,用挑衅信息取代爱国口号,并企图夺取议会和AZTV等政府大楼。
Azerbaijan’s State Security Service alleges that former political figures, including Ali Karimli and Fuad Gahramanli, orchestrated a plot to seize state power during 2020 protests, using foreign-backed funds and intelligence to incite unrest, replace patriotic slogans with provocative messages, and attempt to seize government buildings like Parliament and AZTV.
SSS声称,与2012年称为 " 亿万富翁联盟 " 的组织有联系的这个团体收到了549 310美元的资金,协调了大规模暴乱,并寻求外国支持,以影响阿塞拜疆的政治未来,包括潜在的集体安全条约组织成员国。
The SSS claims the group, linked to a 2012 organization known as the “Union of Billionaires,” received $549,310 in funds, coordinated mass riots, and sought foreign support to influence Azerbaijan’s political future, including potential CSTO membership.
在一名前官员家中发现的录音、录像片段和现金是正在进行的调查的一部分,对几名嫌疑人发出了逮捕令。
Audio recordings, video footage, and cash found in a former official’s home are part of ongoing investigations, with arrest warrants issued for several suspects.