澳大利亚以以色列无人机袭击在加沙杀害包括一名澳大利亚人在内的7名援助工作者为由,提出刑事指控。
Australia demands criminal charges over Israeli drone strike that killed seven aid workers, including an Australian, in Gaza.
澳大利亚正在对2024年4月以色列在加沙的无人驾驶飞机袭击提出刑事指控,这次袭击杀害了7名世界中央厨房援助工作者,其中包括澳大利亚公民Zomi Frankcom,总理Anthony Albanese在堪培拉与访问以色列总统Isaac Herzog会晤时说。
Australia is demanding criminal charges over an April 2024 Israeli drone strike in Gaza that killed seven World Central Kitchen aid workers, including Australian citizen Zomi Frankcom, Prime Minister Anthony Albanese said during a meeting with visiting Israeli President Isaac Herzog in Canberra.
澳大利亚的调查发现,袭击是以色列军事程序失败造成的。
The Australian inquiry found the attack resulted from Israeli military procedural failures.
阿尔巴内塞称此事件为“悲剧和愤慨”,强调追究责任的必要性,而赫尔佐格则形容此次访问情绪激动,尤其是在悉尼发生致命反犹袭击、造成15人死亡之后。
Albanese called the incident a "tragedy and an outrage," stressing the need for accountability, while Herzog described his visit as emotional, especially following a deadly antisemitic attack in Sydney that killed 15 people.
这趟旅行在悉尼和墨尔本引发抗议, 示威者批评Herzog的存在和警方的反应, 虽然主流犹太团体欢迎外交接触。
The trip sparked protests in Sydney and Melbourne, with demonstrators criticizing Herzog’s presence and police responses, though mainstream Jewish groups welcomed the diplomatic engagement.