由于1月30日的火灾而流离失所的所有20名安大略科尔本的公寓居民现在都有住房,并不断得到支持和援助。 All 20 Colborne, Ontario, apartment residents displaced by a January 30 fire now have housing, with ongoing support and aid.

据Northumberland县官员称,由于1月30日安大略Colborne一栋公寓楼发生火灾而流离失所的所有20个租户都得到了住房。 All 20 tenants displaced by a January 30 fire at an apartment building in Colborne, Ontario, have secured housing, according to Northumberland County officials. 县住房工作人员提供个性化搬迁计划,包括安置在全国住房理事会和非营利单位、房租补贴和独立住房。 County housing staff provided individualized relocation plans, including placements in NCHC and non-profit units, rent supplements, and independent housing. 居民已开始搬迁,旅馆继续营业,直到所有过渡完成为止。 Residents have begun moving, with hotel stays continuing until all transitions are complete. 社区捐助,包括科尔本军团捐助的2 000美元,正在支持救济工作。 Community donations, including $2,000 from the Colborne Legion, are supporting relief efforts. NCHC正与保险公司合作,在确定该场地的未来之前评估损害和清除碎片。 The NCHC is working with insurers to assess damage and clear debris before determining the site’s future.