阿多拉游轮袭击了100万乘客,标志着中国不断增长的游轮业的一个里程碑。 Adora Cruises hits 1 million passengers, marking a milestone for China’s growing cruise industry.

在国内建造的Adora Magic City上庆祝了中国游轮业的里程碑 — — Adora Cruises, Adora Cruises reached one million passengers, a milestone for China’s cruise industry, celebrated aboard the domestically built Adora Magic City. 该公司在2025年为50多万名客人服务,拥有中国国内市场的40%,完成了350多次航行,航行近200,000海里。 The company, serving over 500,000 guests in 2025 and holding 40% of China’s domestic market, completed more than 350 voyages, traveling nearly 200,000 nautical miles. 其成功来源于以中国主题和70%中国美食为特色的“精华加文化”模式。 Its success stems from a “cruise plus culture” model featuring Chinese themes and 70% Chinese cuisine. 计划包括扩大中国全境的家港和发射国际航线。 Plans include expanding homeports across China and launching international routes. 上海是一个不断增长的全球游轮枢纽,在2025年有创纪录的544次轮船航行,自2006年以来有超过1 800万旅客抵达。 海安会和维京等国际运营商在新政策和需求不断增长的支持下,正在增加存在。 Shanghai, a growing global cruise hub, recorded a record 544 vessel trips in 2025 and over 18 million passenger arrivals since 2006. International operators like MSC and Viking are increasing presence, supported by new policies and growing demand.