一名28岁的英国水管工在医生最初忽视其症状后,被诊断出患有晚期胰腺癌。 A 28-year-old UK plumber was diagnosed with advanced pancreatic cancer after doctors initially ignored his symptoms.

一名28岁的沃灵顿水管工汤姆·海曼最初被医生忽视，医生将他的剧烈胃痛和体重减轻归因于胃酸反流或汽水，尽管他已有数月症状且年龄较小，被认为癌症可能性不大。 A 28-year-old Warrington plumber, Tom Hayman, was initially dismissed by doctors who attributed his severe stomach pain and weight loss to acid reflux or fizzy drinks, despite months of symptoms and a young age deemed unlikely for cancer. 经过进一步测试后,诊断出他的胰腺有不可治愈的神经内分泌肿瘤,该肿瘤已扩散到他的肝脏,并造成血凝块。 After further testing, he was diagnosed with an incurable neuroendocrine tumour in his pancreas that had spread to his liver and caused a blood clot. 他的家人正在筹集50,000英镑用于治疗、旅行和收入损失, 希望提高年轻人对被忽视症状的认识。 Now pursuing experimental dendritic cell therapy in Germany, his family is raising £50,000 for treatment, travel, and lost income, hoping to raise awareness about overlooked symptoms in young adults.