习近平在春季节之前访问了北京,强调老年人护理、城市改造和技术自力更生。 Xi visited Beijing ahead of Spring Festival, stressing elderly care, urban renewal, and tech self-reliance.

中国主席习近平访问北京,在2月17日开始的2026年春季节之前进行为期两天的视察。 Chinese President Xi Jinping visited Beijing for a two-day inspection ahead of the 2026 Spring Festival, which begins February 17. 他会见了居民、老年人、送货工人和销售商、参观社区食堂、老年住房、商业区以及一个技术创新园。 He met with residents, seniors, delivery workers, and vendors, touring community canteens, senior housing, commercial districts, and a technology innovation park. 习近平强调老年人护理、公共福祉、城市更新和技术自力更生,敦促北京推进国家现代化目标,加强区域合作,并确保一个安全、节日节日。 Xi emphasized elderly care, public well-being, urban renewal, and technological self-reliance, urging Beijing to advance national modernization goals, strengthen regional cooperation, and ensure a safe, festive holiday season.